Page 4 - Agosto 2018

24 Años informando LA PRENSA DE LA ZONA OESTE AGOSTO
4 2018

“Lo esencial es invisible a los ojos”

El Principito, una las mejores
creaciones literarias del siglo XX

Desde hace un tiempo hemos comenzado a
publicar algunas frases o versos de autores fa-
mosos, porque entendemos en estos tiempos
en que a veces, (y para muchos) les resulta más
interesantes “meterse” en redes sociales y cada
vez menos, dedican un tiempo a buenos textos
literarios. Por cierto ésto no corre para nuestros
fieles lectores que mes a mes continúan con la
muy buena costumbre de leer y sienten el placer
que da, ese olorcito a papel.
Dado a que muchos nos han felicitado y alen-
tado a continuar con esta columna, es que redo-
blaremos la apuesta y comenzaremos a publicar
parte de algunos libros que marcaron historia. Al-
gunas veces nos negamos a leer determinados
autores o libros por considerarlos “pesados” o
con textos de difícil comprensión, sin embargo,
trataremos de desmitificar ese concepto, y de-
mostrar que muchas veces esconde mensajes
maravillosos, y a pesar de haber sido escritas
hace muchos años, que pueden ser tan aplicable
a nuestro tiempo actual.
También refrescaremos la memoria con bio-
grafía de sus autores.
El Principito

En esta edición transcribiremos fragmente de
texto de libro “El Principito”. Este es un libro sin
tiempo, uno puede leer y releer a lo largo de toda
su vida y seguramente encontrará algo que lo
vuelva hacer pensar. Su autor ha dejado plasma-
da en esa obra, magníficas enseñanzas.
El principito “Le Petit Prince” es una novela
corta y la obra más famosa del escritor y aviador
francés Antoine de Saint-Exupéry. Fue escrita en Mejor escoger con el corazón tres yo empezaría a ser dichoso. Cuanto más
1943 y traducida a 250 lenguas. Sin duda El Prin- avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro
cipito es un libro válido para todas las épocas y me sentiré agitado e inquieto, descubriré así lo
…El zorro se calló y miró un buen rato al prin-
todas las edades. cipito: que vale la felicidad. Pero si tú vienes a cualquier
Un libro de apenas cien páginas en el que, de hora, nunca sabré cuándo preparar mi corazón…
nuevo, quedan expuestos los estrechos límites —Por favor… domestícame —le dijo. Los ritos son necesarios.
—Bien quisiera —le respondió el principito
que separan literatura y filosofía. Saint-Exupéry —¿Qué es un rito? —inquirió el principito.
nos adentra, a través de la añoranza de la in- pero no tengo mucho tiempo. He de buscar ami- —Es también algo demasiado olvidado —dijo
gos y conocer muchas cosas.
fancia, en escabrosos asuntos como el paso del el zorro—. Es lo que hace que un día no se parez-
—Sólo se conocen bien las cosas que se do-
tiempo, la relación entre niños y adultos (y de su mestican —dijo el zorro—. Los hombres ya no ca a otro día y que una hora sea diferente a otra.
mano, la pedagogía), la unicidad y el valor de Entre los cazadores, por ejemplo, hay un rito. Los
cada experiencia, el egoísmo y la egolatría, y, tienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo jueves bailan con las muchachas del pueblo. Los
hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas don-
por último, aquello que sólo puede captarse con jueves entonces son días maravillosos en los que
un sentido muy especial: “He aquí mi secreto. Es de vendan amigos, los hombres no tienen ya ami- puedo ir de paseo hasta la viña. Si los cazadores
gos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!
muy simple: no se ve bien sino con el corazón. Lo no bailaran en día fijo, todos los días se parece-
esencial es invisible a los ojos”. —¿Qué debo hacer? —preguntó el principito.
—Debes tener mucha paciencia —respondió rían y yo no tendría vacaciones.
De esta manera el principito domesticó al zo-
el zorro—. Te sentarás al principio un poco lejos rro. Y cuando se fue acercando el día de la par-
de mí, así, en el suelo; yo te miraré con el ra-
3 HERMANOS dirás nada. El lengua- no quería hacerte daño, pero tú has querido que
tida:
billo del ojo y tú no me
—¡Ah! —dijo el zorro—, lloraré.
—Tuya es la culpa —le dijo el principito—, yo
je es fuente de malos
Autoservice
entendidos. Pero cada
te domestique…
día podrás sentarte un
—Ciertamente —dijo el zorro.
poco más cerca…
—¡Y vas a llorar!, —dijo el principito.
El principito volvió al
—¡Seguro!
—No ganas nada.
Comestibles en general.
—Hubiera sido me-
—Gano —dijo el zorro— he ganado a causa
jor —dijo el zorro—
Pollos frescos, bebidas, pastas frescas, día siguiente. del color del trigo.
Art. de bazar, papelería, fotocopias. que vinieras a la mis- Y luego añadió:
ma hora. Si vienes, por
—Vete a ver las rosas; comprenderás que la
Tomkinson 3348 Tel.: 2312 44 96 ejemplo, a las cuatro tuya es única en el mundo. Volverás a decirme
de la tarde; desde las
LA PRENSA.indd 4 19/8/2018 19:45:13